Why don't ya close it now? We get out of here, get somethin' to eat.
Se ci baciamo ora, ci togliamo il pensiero e poi andiamo a mangiare.
So we'll kiss now, we'll get it over with and then go eat.
Vieni Sally, andiamo a mangiare qualcosa.
Come on, Sally, let's grab a bite.
Per dimostrarvi che non c'è rancore, andiamo a mangiare fuori tutti insieme.
Now, just to show us there's no hard feelings, we're all gonna go out to dinner together.
Non ci andiamo, andiamo a mangiare qualcosa.
Where are we going to sleep? We're not. You and I're going to get some food.
Mia, andiamo a mangiare una bistecca.
Come on, Mia. let's go get a steak.
Andiamo a mangiare così ti calmi.
Come on, lets get a sandwich.
Se abbiamo finito, perché non andiamo a mangiare qualcosa?
well, if we're done for the night, maybe we could all go get something to eat.
Ho fame, andiamo a mangiare qualcosa.
I'm hungry. Let's go eat something.
Passo a prendere Nell alla mostra di gioielli e andiamo a mangiare.
I'm gonna yank Nell away from the jewelry exhibit so we can eat.
Allora andiamo a mangiare o no?
So, should we grab a meal or not?
Usciamo di qui e andiamo a mangiare il maiale.
Let's get out of here and eat some pork.
Andiamo a mangiare un boccone, dai.
Okay, let's go grab a bite to eat.
Non so lei, ma io ho fame, andiamo a mangiare qualcosa.
Well, I don't know about you, but I'm bloody starving. Let's go and get something to eat.
Andiamo a mangiare inshieme nella Vecchia Lille.
We can have dinner in Vieux-Lille.
E forse andiamo a mangiare un boccone subito dopo.
And, probably go for a spot of supper afterwards.
Domani vengo a prenderti e poi andiamo a mangiare.
Tomorrow I'll come get you after we eat.
Spacchiamo le gambe a 'sto stronzo irlandese e andiamo a mangiare.
Let's go knee cap this Irish fuck and get something to eat.
Vuoi scendere, che andiamo a mangiare?
Want to come down and we get something to eat?
Ti spiace se prima andiamo a mangiare qualcosa?
You mind if we get something to eat first?
Cosa ne dici se io te andiamo a mangiare thailandese?
What do you say you and I go eat some Thai instead?
Io e Sam andiamo a mangiare qualcosa appena lei ha finito.
Sam and I are going to grab a bite after she's finished.
Andiamo a mangiare, sto morendo di fame.
I'm starving. - What are you...?
Andiamo a mangiare e bere, oppure no?
Are we gonna drink and eat meat or what?
Perche' non andiamo a mangiare qualcosa?
Why don't we get you guys something to eat, huh?
Poi, invece di prendere l'aereo... te ne vieni con me a Malibu' e andiamo a mangiare l'aragosta... in uno di quei postacci per turisti dove si fanno sempre le proposte di matrimonio.
Then you're gonna cancel your flight. Then I'm gonna drive you up to Malibu for lobster in one of those tourist traps where everyone's getting engaged.
Beh... ci pensiamo domani e adesso andiamo a mangiare.
Well... Let's worry about that tomorrow and just go get something to eat.
Sposto il copriletto e poi andiamo a mangiare insieme.
Raises the curtain, and then eat.
Solo qualche controllo, poi andiamo a mangiare una costoletta d'agnello al Peace Hotel.
Just a few tests, then let's have lamb chops at the Peace Hotel.
Come mai non andiamo a mangiare in uno dei vostri ristoranti stasera?
How come we're not eating at one of your restaurants tonight?
Io chiamo l'assstenza con la mia carta...e mentre loro s stemano la macchina andiamo a mangiare insieme.
If you don't have insurance, you sure as hell don't have AAA. Then we get your vehicle sorted out. Then we go grab some lunch together.
Andiamo a mangiare alcune di quelle bacche amare.
Let's go eat some of those bitter berries.
Fatti dare quella cazzo d'informazione, che andiamo a mangiare qualcosa.
Addons information can be friends, and let us go out and eat something /. i
Ascolta, perche' non andiamo a mangiare in quel nuovo posto?
Listen, why don't we get something to eat at the new place?
Io e Sasha andiamo a mangiare un boccone.
Sasha and I are gonna grab a bite to eat.
Ci ho ripensato, andiamo a mangiare fuori.
On second thought, let's go out to eat.
Se non mi trova carie, dopo andiamo a mangiare un dolcetto...
If I have no cavities, afterwards we go out for a treat.
Andiamo a mangiare un boccone e facciamo due chiacchiere?
So when are we gonna get together, grab a little bite, you know, talk about some things?
Per festeggiare andiamo a mangiare una pizza a Velletri.
To celebrate we'll go get a pizza in Velletri.
E poi andiamo a mangiare, e suggerisco di farlo subito.
And then we get to eat, which I suggest we go do now. See you, boys.
Bene, ora slegatemi e andiamo a mangiare".
All right, untie me now and we'll get some dinner."
1.5769829750061s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Why don't ya close it now? We get out of here, get somethin' to eat. 